// 全局 functions